Sonntag, 5. November 2017

Ys VIII’s PC release slips to 2018 to allow for total re-translation

Ys VIII

It would seem that ‘measure twice, cut once’ isn’t just good woodworking advice. NIS America’s localisation of Ys VIII: Lacrimosa Of Dana, the latest in Nihon Falcom’s long-running action-RPG series, has now been judged so wobbly by the publisher that they’re delaying the PC release to allow for a complete ‘from the ground up’ rework of the English script and voice track.

There is at least some silver lining to this particular cloud. NIS America are going to be detailing the process through regular blog posts, the first of which details their reasoning behind the decision to push the PC release back, now with no fixed release date in sight.

(more…)



from Rock, Paper, Shotgun http://ift.tt/2zzqyT0
via IFTTT

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen