Samstag, 23. März 2019

Ace Attorney’s localisation team shares a peek behind the wordplay curtain

Lawyer ‘em up Ace Attorney isn’t technically a PC game yet, but it will be come April 9th, and in anticipation Capcom have been putting up blogs about various aspects of the point-and-shout games. Most recently, Janet Hsu from the localisation team has dug into the game’s famous (and often groan-worthy) puns, explaining how they get from Japanese wordplay to English witticisms.

It does include spoilers for the third game in the trilogy, Trials And Tribulations, so proceed with caution if you’re still waiting to be able to play them from your desktop.

(more…)



from Rock, Paper, Shotgun https://ift.tt/2U9ZymQ
via IFTTT

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen